وظائف البحرين

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة اعلنت عنها الطموح , حيث اعلنت الشركة عن شواغر عديدة بالشركة نذكر منها
مساعد ترجمة , بالشروط والمواصفات التالية :
1- لا يشترط سنوات الخبرة
2- لا يشترط عمر المتقدم
3- التعيين فورا بعد المقابلة الشخصية
4- سجل سيرتك الذاتية الان للحصول على الوظيفة

المهارات:

- مهارات البحث للعثور على المصطلحات الدقيقة
- مهارات الكتابة الجيدة لصياغة النصوص المترجمة بشكل احترافي
- مهارات الترجمة الدقيقة من وإلى اللغة المطلوبة
- الالتزام بمعايير السرية في التعامل مع المعلومات
- الالتزام بالتعلم المستمر لتحسين المهارات اللغوية

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها
- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم اللغوية
- تنظيم الملفات المترجمة وحفظها بشكل آمن
- المساعدة في تطوير القواميس والمصطلحات
- إعداد النصوص المترجمة للطباعة أو النشر

الانشطة الوظيفية

- هتاخد مرتب فيه حوافز مالية تزيد كل ما تقدمت.
- القدرة على الإنجاز الذاتي دون الحاجة إلى متابعة مستمرة أو توجيه دائم
- الاستقلالية: يقدر يشتغل لحاله وما يحتاج توجيه مستمر
- تقدم الشركة برامج رفاهية تهدف إلى تحسين جودة حياة الموظفين وزيادة رضاهم.
- التعلم والتطوير الشخصي: دايم يطور نفسه ويتعلم مهارات ومعرفة جديدة

القدرات المطلوبة

- تتأكد إن كل الأقسام شغالة بانسجام وما فيه تعارض في الأولويات
- بناء سمعة تعتمد على الأمانة والثقة المتبادلة.
- حل النزاعات: التعامل مع المشكلات وحلها.
- يتحمل المسؤولية عن النتائج السلبية ويتعلم من الأخطاء
- مهارات التفاوض: يوصل لحلول تخلي كل الأطراف راضية

وظائف مساعد ترجمة ببوري الغربي - وظائف البحرين

وظائف مشابهة