وظائف قطر

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة اعلنت عنها المستقبل الذكي , فالشركة قد اعلنت عن رغبتها في توظيف
مترجم , بالشروط والمواصفات التالية :
1- لا يشترط سنوات الخبرة
2- لا يشترط عمر المتقدم
3- التعيين فورا بعد المقابلة الشخصية
4- سجل سيرتك الذاتية الان للحصول على الوظيفة

المهارات:

- مهارة التدقيق اللغوي لتحسين النصوص المترجمة
- المرونة في التعامل مع النصوص المختلفة والثقافات المتنوعة
- الالتزام بمعايير السرية عند التعامل مع الوثائق الحساسة
- القدرة على استخدام برامج الترجمة الحاسوبية بفعالية
- مهارة الترجمة الفورية والتحريرية بين اللغات بدقة

المهام:

- التعامل مع المصطلحات المتخصصة في المجالات المختلفة
- استخدام برامج الترجمة لتسريع عملية الترجمة
- تقديم الدعم اللغوي للعملاء عند الحاجة
- الحفاظ على سرية المعلومات والوثائق المترجمة
- كتابة التقارير الخاصة بالترجمة وتسليمها للعملاء

الانشطة الوظيفية

- التحليل المالي: يعرف يقرأ ويفهم الأرقام عشان ياخذ قرارات سليمة
- المرونة والتكيف: القدرة على التكيف مع التغيرات والظروف المختلفة في بيئة العمل.
- تحط آليات متابعة وتقييم مستمرة عشان تتأكد إن الشغل متناسق بين الأقسام
- لازم تركز في شغلك حتى لو فيه ضغط كبير
- الالتزام بتقديم نتائج عالية الجودة في كل مهمة

القدرات المطلوبة

- توجيه الفريق نحو النجاح: القدرة على إلهام الفريق والعمل على تحقيق الأهداف الجماعية.
- مرونة أوقات العمل أحد مميزات بيئة العمل في الشركة.
- فترات الاختبار تساعد في قياس التقدم وتحديد الجوانب التي تحتاج تحسين.
- التعامل مع الضغط: الحفاظ على الأداء الجيد في الظروف الصعبة.
- مهارة التواصل الفعّال مع الجمهور وتقديم الأفكار بطريقة مقنعة.

وظائف مترجمين بالوكرة - وظائف قطر

وظائف مشابهة